Regele Charles a fost diagnosticat cu cancer si primeste deja un tratament care il va impiedica sa-si asume indatoririle publice in viitorul imediat, a anuntat Palatul Buckingham. Desi in acest stadiu nu sunt eliberate alte detalii despre tipul de cancer pe care il are, Palatul Buckingham a spus ca nu este cancer de prostata. A fost descoperit cand monarhul in varsta de 75 de ani a fost supus recent unui tratament la Clinica din Londra pentru o prostata marita benigna.
Palatul Buckingham a spus ca regele „ramine pe deplin pozitiv in ceea ce priveste tratamentul sau”.
El a inceput luni tratamente regulate in ambulatoriu si, desi a fost fortat sa amane angajamentele cu publicul, isi va continua rolul constitutional de sef al statului, inclusiv documentele, cutiile rosii si intalnirile private.
Regele i-a informat personal atat pe fiii sai, Printul de Wales si Ducele de Sussex, despre diagnosticul sau, cat si pe cei trei frati ai sai, Printesa Regala, Ducele de Edinburgh si Ducele de York.
Printul Harry vorbise cu tatal sau despre diagnosticul sau de cancer si urma sa calatoreasca in Marea Britanie pentru a-l vedea in zilele urmatoare, a confirmat Biroul Ducelui si Ducesei de Sussex. Se crede ca va calatori singur cu Meghan care va ramane in SUA cu cei doi copii ai cuplului – Printul Archie si Printesa Lilibet.
Intr-o declaratie, Palatul Buckingham a spus: „In timpul recentei proceduri spitalicesti a regelui pentru marirea benigna a prostatei, a fost observata o problema separata de ingrijorare. Testele de diagnosticare ulterioare au identificat o forma de cancer. Majestatea Sa a inceput astazi un program de tratamente regulate, timp in care medicii i-au sfatuit sa amane sarcinile publice.
„Pe tot parcursul acestei perioade, Majestatea Sa va continua sa se ocupe de afaceri de stat si de documente oficiale, ca de obicei. Regele este recunoscator echipei sale medicale pentru interventia lor rapida, care a fost posibila datorita procedurii sale recente in spital. El ramane pe deplin pozitiv in ceea ce priveste tratamentul sau si asteapta cu nerabdare sa revina la serviciul public deplin cat mai curand posibil.
„Maestatea Sa a ales sa-si impartaseasca diagnosticul pentru a preveni speculatiile si in speranta ca va ajuta la intelegerea publica pentru toti cei din intreaga lume care sunt afectati de cancer.”
Regele s-a intors la Londra de la Sandringham luni dimineata pentru a incepe tratamentul in ambulatoriu.
Se intelege ca nu exista planuri de a numi consilieri de stat, care pot fi numiti sa intervina daca monarhul este incapabil. In prezent, acestia includ Regina Camilla, Printul William, Printesa Anne si Printul Edward, printul Harry si Printul Andrew nemaifiind chemati ca membri ai familiei regale care nu lucreaza.
Este de asteptat ca Charles sa fie disponibil in continuare pentru reuniunile Consiliului Privat, dar detaliile despre modul in care vor avea loc sunt inca in curs de elaborare. De asemenea, este de asteptat sa se faca aranjamente alternative pentru audienta lui saptamanala cu prim-ministrul in cazul in care medicii il sfatuiesc sa minimizeze orice contact in persoana.
El a fost vazut ultima data in public la Sandringham, in Norfolk, duminica, unde a participat la o slujba bisericeasca cu regina, care a fost prima data cand a fost vazut de cand a fost externat de la Clinica din Londra. El a zambit si le-a facut cu mana celor care doresc bine in timp ce se indrepta spre biserica Sf. Maria Magdalena din sat.
Charles si-a cerut scuze pentru decizia medicala de a-si amana viitoarele sarcini publice dupa diagnosticul sau de cancer. Un purtator de cuvant al palatului a spus: „Din pacate, o serie de angajamente publice viitoare ale regelui vor trebui rearanjate sau amanate. Majestatea Sa doreste sa isi ceara scuze tuturor celor care ar putea fi dezamagiti sau deranjati in consecinta.”
Se intelege ca detaliile jurnalului regelui inca se lucreaza si nu se stie inca cand va incepe un program complet de angajamente. Palatul a spus ca regina va continua cu un program complet de indatoriri publice.
Amanarea angajamentelor sale in fata publicului vine in timp ce Catherine, Printesa de Wales, isi revine acasa dupa o interventie chirurgicala abdominala planificata, tot la Clinica din Londra. Ea a hotarat sa-si pastreze detaliile medicale private, desi s-a spus ca starea ei nu este canceroasa.
Dar cu ea, de asemenea, scoasa din actiune – nu se asteapta sa se intoarca la indatoririle publice decat dupa Paste – aceasta prezinta probleme pentru monarhie, care este semnificativ diminuata in numarul de membri ai familiei regale din cauza plecarii ducelui si ducesei de Sussex.
Palatul Kensington a anuntat luni mai devreme ca Printul de Wales, care si-a luat concediu in timp ce sotia sa se afla in spital, isi va relua indatoririle publice saptamana aceasta, efectuand o investitura miercuri la Castelul Windsor, urmata de o gala de strangere de fonduri pentru ambulanta aeriana din Londra. seara.
Anuntul a adus un flux de mesaje din partea celor care doresc bine.
Prim-ministrul, Rishi Sunak, a reactionat la stiri pe Twitter: „Urandu-si Majestatii Sale insanatosire deplina si rapida. Nu ma indoiesc ca va reveni la putere maxima in cel mai scurt timp si stiu ca toata tara ii va ura bine.”
Liderul laburist, Keir Starmer, i-a urat regelui „toate bune pentru recuperarea lui”.
El a postat pe Twitter: „In numele Partidului Laburist, ii doresc Majestatii Sale toate cele bune pentru recuperarea lui. Asteptam cu nerabdare sa-l revedem la o sanatate deplina rapida.”
Joe Biden a spus ca este „ingrijorat” de rege si ca planuia sa-l sune mai tarziu. El le-a spus reporterilor: „Sunt ingrijorat pentru el. Tocmai am auzit despre diagnosticul lui. Voi vorbi cu el, daca voieste Dumnezeu.” Presedintele SUA, al carui fiu Beau a murit de cancer la creier in 2015, a postat ulterior pe Twitter: „Navigarea unui diagnostic de cancer, tratament si supravietuire necesita speranta si curaj absolut. [Sotia mea] Jill si cu mine ne alaturam poporului Regatului Unit in rugaciune pentru ca Majestatea Sa sa experimenteze o recuperare rapida si deplina.”
Fostul presedinte al SUA Donald Trump a scris pe retelele de socializare: „Este un om minunat, pe care l-am cunoscut bine in timpul presedintiei mele si ne rugam cu totii ca el sa aiba o recuperare rapida si completa!”
Presedintele Comunelor, Sir Lindsay Hoyle, le-a spus parlamentarilor: „Stiu ca intreaga casa va dori sa mi se alature pentru a-si exprima simpatiile fata de Majestatea Sa regele in urma anuntului stirilor din aceasta seara.
„Gandurile noastre sunt, desigur, catre Majestatea Sa si familia sa si cu totii am dori sa-i transmitem cele mai bune urari pentru tratamentul de succes si o recuperare rapida dupa stirile din aceasta seara.”
Liderul liberal-democratilor, Sir Ed Davey, a postat pe X: „Liberali-democratii se alatura restului natiunii si doresc o recuperare completa si rapida Majestatii Sale”.
Fostii premieri Boris Johnson si Liz Truss le-au transmis si ei cele mai bune urari. Johnson a postat pe X: „Intreaga tara va sustine rege astazi. Cele mai bune urari lui Carol al III-lea pentru o insanatosire completa si rapida.”
Truss a postat: „Trimit toate cele mai bune urari Majestatii Sale Regelui si Familiei Regale in timp ce urmeaza tratamentul pentru cancer. El va fi in gandurile si rugaciunile noastre. Dumnezeu sa-l salveze pe regele!”
Primul ministru scotian, Humza Yousaf, a declarat: „Gandurile si rugaciunile mele sunt la Maiestatea Sa regele si sper la o recuperare rapida si o revenire la viata publica. Gandurile mele sunt, de asemenea, la Majestatea Sa regina si la alti membri ai familiei regale in ceea ce stiu ca va fi o perioada ingrijoratoare.”
Mark Drakeford, primul ministru al Tarii Galilor, i-a urat „o recuperare completa si rapida”. Intr-o postare pe X, el a spus: „Sunt intristat sa aud vestea ca SM Regele Carol al III-lea se confrunta cu alte provocari de sanatate. Gandurile mele si ale oamenilor din Tara Galilor vor fi alaturi de el si de familia lui in aceasta seara. Ii trimit cele mai bune urari pe masura ce incepe tratamentul pentru o recuperare completa si rapida. Gwellhad bun.”
Primul ministru al Irlandei de Nord, Michelle O’Neill, i-a urat insanatosire grabnica. „Imi pare foarte rau sa aud de boala regelui Charles si vreau sa-i urez succes pentru tratament si o recuperare completa si rapida”, a postat ea pe X.
Liderul DUP, Sir Jeffrey Donaldson, a postat: „Trimitandu-i Majestatii Sale Regele toate urarile de bine atunci cand isi incepe tratamentul. Ne rugam pentru o insanatosire deplina si rapida.”
Regele s-a bucurat in mare masura de sanatate buna de-a lungul vietii sale. Primele semne ale oricarei ingrijorari semnificative au venit odata cu anuntul surprinzator al Palatului Buckingham, pe 17 ianuarie, ca a cautat tratament pentru o prostata marita. Palatul a subliniat ca starea lui era benigna si ca va merge la spital saptamana urmatoare pentru o procedura corectiva.
Charles se inregistrase la Clinica din Londra vineri, 26 ianuarie, si a fost externat trei zile mai tarziu, luni, 29 ianuarie, in aceeasi zi in care Kate a fost si ea externata. Regina le-a spus celor care doresc binevoitori la o logodna la un centru de sprijin pentru cancer al lui Maggie de la spitalul Royal Free din Londra, miercuri, ca Charles „isi merge mai departe, da tot ce poate”.
S-a spus ca este dornic personal sa impartaseasca detalii despre diagnosticul sau benign de prostata pentru a incuraja alti barbati care ar putea prezenta simptome sa se verifice.